Partnerstadt-News

 

Neues aus B e a u r e p a i r:

Über 1000 Einsätze für Feuerwehr und Rettungsdienst


Bei der Hauptversammlung der Feuerwehr und des Rettungdiensts zog Major Trova Bilanz.
Im letzten Jahr gab es mehr als 1000 Einsätze, für die Wehr, davon 71 % im Personen- Rettungs- und Notdienst.
Die Männer der Wehr, die sich aus 50 freiwilligen Feuerwehrleuten und 4 Berufsfeuerwehrleuten zusammensetzt, hatten durchschnittlich 2,5 Einsätze pro Tag, dies ging nicht immer problemlos über die Bühne, Schwierigkeiten gab es hauptsächlich bei Einsätzen während der normalen Arbeitszeiten der berufstätigen Wehrleute.
Leutnant Colonel Colombier brachte seine Freude über die große Teilnehmerzahl bei dieser Versammlung zum Ausdruck, das zeigt die Verbundenheit der Bevölkerung mit der Wehr, fügte er hinzu.
Generalrat Christian Nucci unterstrich ebenfalls die starke Verbindung der Bevölkerung mit den "Pompiers" und wünschte sich, daß das seidene Band für den freiwilligen Einsatz auch in Zukunft Realität bleibt. Er bedankte sich bei den Verantwortlichen in diesen finanziell schwierigen Zeiten ein Maximum zu leisten, ohne die Organisation in Existenzgefahr zu bringen.

Rekordjahr 2011: Fast 60.000 Besucher im Kino l'Oron


Von einem historischen Jahr sprach Direktor Joffrey Formont des Kinos l'Oron bei einem Empfang für das Publikum.
Die Rekordzahl von fast 60.000 Besuchern im letzten Jahr ist auch sein Erfolg.
Beim Publikumsempfang war sein Team mit Assistent Rémi und Mitarbeiterin Agnés dabei.
Tatsächlich ist diese Besucherzahl von 59.983 fast unerreichbar, das interkommunale Kino l'Oron hat einen Saal mit 240 und einen Saal mit 130 Sitzplätzen, durchschnittlich gibt es 26 - 30 Filmvorführungen pro Woche.
kk
290412


Steuern und Abgaben bleiben unverändert;Vorläufiger Hauhaltsplan 2012


In Auenwalds Partnergemeinde Beaurpaire beläuft sich der vorläufige Verwaltungshaushalt auf 4.862.000 Euro. Im vorläufigen Vermögenshaushalt sind für 2012 1.612.342 Euro vorgesehen.
Im Vermögenshaushaltsplan sind für den Schuldendienst und die Bauarbeiten an der Rue de la République 298.000 Euro enthalten.
Weitere Posten sind die Instandsetzung von 2 Tennisplätzen, Anschaffung von Spielgeräten und Spielzeug für die Vorschule, Bauarbeiten an der Sporthalle sowie Bauarbeiten zur Verbesserung der Sicherheit auf den Straßen.
Der vorläufige Haushaltsplan wurde im Gemeinderat einstimmig angenommen.
Der für die Finanzen verantwortliche Ressortleiter Georges Ramon unterstrich, daß die Steuern und Abgaben nicht erhöht werden müssen.


Vorläufiger Haushaltsplan im CCTB dem Gemeindeverband des Territoire
angenommen

Bei der letzten Sitzung des Rats des Gemeindeverbands CCTB in Saint-Julien - de - l'Herms war ebenfalls der vorläufige Haushaltsplan Haupttagesordnungspunkt.
Der vorläufige Verwaltungshaushaltsplan 2012 beläuft sich auf 8.325.321 Euro, der vorläufige Vermögenshaushaltsplan beträgt 9.631.647 Euro.
Der vorläufige Haushaltsplan wurde mit nur 2 Gegenstimmen angenommen.
Da sich die Finanzsituation nicht verschlechterte, bleiben die verschiedenen Steuern und Abgaben unverändert, betonte der Verbandspräsident Christian Nucci.
Einigen Projekten wurde nach mehreren Beratungen zugestimmt.
Solidaritätsdotierung an verschiedene Gemeinden, Übernahme einer Garantie für das Behindertenprojekt Grand Ouest, fällige Zahlungen für das Kleinkinderzentrum, Überweisung and das Sozialzentrum laut Vereinbarung.
Der Vertrag mit dem Ausbildungzentrum CAF mußte erneuert werden, einer Subvention für dessen
Verwaltung wurde ebenfalls zugestimmt.
kk
16042012

Begeisterndes Konzert in der Kirche von Beaurepaire


In der Kirche von Beaurepaire gab das Instrumentalensemble Harphonia ein herausragendes Konzert.
Auf dem Programm standen unter anderem das Konzert für 2 Klarinetten von Telemann, ein Ausschnitt aus dem Messias von Händel sowie das Konzert für Trompeten von Hummel.
Das Ensemble Harphonia wird seit Oktober 2005 von Olivier Dec dirigiert, es wurde 1998 gegründet und setzt sich aus Amateurmusikern von hohem Niveau, Musikstudenten, Preisträgern von Konservatorien und Musikprofessoren zusammen.
Das Repertolre deckt Barockmusik, Musik der Romantik, Klassik und zeitgemäße Musik ab.
Als Solisten wirkten beim Konzert in Beaurepaire mit ,die Sopranistin Marie-Pierre Jury bekannt durch Auftritte als Solistin und im Chor der Nationaloper von Lyon sowie mit internationalen Orchestern in Frankreich, Europa, USA und Kanada sowie Julien Servanin von CNR Lyon mit der Goldmedaille für Kornett und Trompete ausgezeichnet, er wirkt als Professor am Konservatorium für Musik in Macon und an der interkommunalen Musikschule in Estrablin.
Das Konzert in der Kirche von Beaurepaire war ein voller Erfolg und begeisterte das Publikum.
kk
-04042012

Kirchenrenovierung im Mittelpunkt


Unlängst lud der Förderverein für die Kirchenrenovierung alle Freunde und Unterstützer der Aktivitäten zu einem Sauerkrautessen in den Salle Polyvalente ein.
Zu diesem Abend kam eine große Anzahl von Gästen um mit ihrer Beteiligung etwas zur Renovierung der Kirche in Beaurepaire beizutragen.
Während ihrer Begrüßung gedachte die Vorsitzende Danielle Chassagne dem kürzlich verstorbenen Mitglied De Langeaux einem der aktivsten Mitglieder des Fördervereins.
Danach erinnerte die Vorsitzende an die von der Gemeindeverwaltung im abgelaufenen Jahr realisierten und finanzierten Arbeiten wie die Erneuerung der gesamten Elektroinstallation.
Sie wies ferner daraufhin, daß der Förderverein in dieser Zeit alle erzielten Einnahmen für die Reinigung und Bearbeitung der Statuen und des großen Kreuzes verwendete, aus diesem Grund werden auch Veranstaltungen wie das Sauerkrautessen organisiert, um Rücklagen für weitere Verbesserungen zu bilden.
2013 sollen die Arbeiten in Zusammenarbeit mit Gemeindeverwaltung, Kirchengemeinde und Förderverein mit der Renovierung des Chors fortgesetzt werden, die Renovierung des Eingangs und der Empore soll folgen.
kk
-23032012

Bischof von Grenoble zu Besuch in Beaurepaire


Guy de Kerimel Bischof von Grenoble und Vienne macht regelmäßig Besuche in den Kirchengemeinden seiner Diözese, unlängst besuchte er für 3 Tage die Gemeinden innerhalb der Pfarrei Saint - Benoit im Territoire de Beaurepaire, um dabei die Realität im Leben dieses Gebiets besser zu verstehen und Begegnungen mit den verschiedenen Akteuren aus Politik, Wirtschaft und Kultur zu arrangieren.
Freitags stand der Besuch bei den Lehrern und Schülern der Schule Luzy - Dufeillant auf dem Programm, danach teilte er Momente der Gastlichkeit im Hospital mit den Kranken und Pflegebedürftigen, es folgte der Besuch der Firma Boxal, abends hatte er eine Begegnung mit den Mitgliedern der Kirchengemeinde im Kirchengemeindesaal.
Am Samstagvormittag hatte er ein Treffen mit den Bürgermeistern und Lokalpolitikern des Kantons.
Dieser Gedankenaustausch war für alle sehr aufschlußreich und rief verschiedene Themen dieses ländlichen Raums hinsichtlich Ökonomie und Sicherheit ins Gedächtnis , die Probleme der Landwirtschaft wurden ebenfalls angesprochen.
Mit Interesse verfolgte der Bischof das rege Vereinsleben welchem in diesem ländlichen Raum eine große Bedeutung zukommt.
Mit der Sonntagsmesse in der Kirche von Beaurepaire beendete der Bischof diesen wichtigen Besuch.
kk
19032012